Das Entwicklerstudio Spiders und der Publisher NACON haben ein neues Video veröffentlicht, das tief in die kreative Gestaltung des Rollenspiels GreedFall II: The Dying World eintaucht. Im Mittelpunkt steht die Entwicklung von Yecht Fradí, der fiktiven Sprache der Inselbewohner von Teer Fradee.
Die Entwickler erklären darin, wie eine glaubwürdige linguistische Basis geschaffen wurde, um die Identität und Kultur der Einheimischen im Spiel lebendig werden zu lassen.
Eine fiktive Sprache mit historischen Wurzeln
Die Sprache Yecht Fradí wurde vom Linguisten Antoine Henry in Zusammenarbeit mit der Creative Directorin Jehanne Rousseau entworfen. Als Inspiration dienten protokeltische Sprachen wie Gallisch sowie Altirisch und Altbretonisch. Ursprünglich zog das Team in Erwägung, eine echte antike Sprache zu nutzen.
Schnell wurde jedoch klar, dass eine eigene Kreation besser geeignet ist, um die spezifischen Anforderungen des Spiels zu erfüllen. Da ihr in diesem Teil selbst die Rolle eines Einheimischen übernehmt, spielt die Sprache eine deutlich wichtigere Rolle als noch im Vorgänger.
Kulturelle Identität durch Ausdrucksweisen
In der Sprache spiegelt sich die tiefe Verbundenheit der Bewohner von Teer Fradee mit ihrer Umwelt wider. Redewendungen wie Möge die Erde dich tragen oder Ausrufe, die sich auf heiliges Baumharz beziehen, verdeutlichen diesen Naturbezug.
Laut Antoine Henry bestand eine der größten Herausforderungen darin, die Phonetik so zu perfektionieren, dass sie für die Synchronsprecher erlernbar blieb und gleichzeitig realistisch klang. Diese sprachliche Tiefe soll euch dabei helfen, vollkommen in die Welt und die Denkweise der Charaktere einzutauchen.
Kampf um die Freiheit auf einem fremden Kontinent
Die Geschichte von GreedFall II setzt drei Jahre nach dem ersten Teil an. Ihr werdet als Einheimischer gewaltsam von eurer Heimatinsel verschleppt und landet auf dem krisengebeutelten Kontinent Gacane.
In einer Welt voller politischer Intrigen und gezeichnet von einer tödlichen Seuche müsst ihr euren eigenen Weg finden. Ob ihr eure Ziele durch Diplomatie, List oder mit Waffengewalt erreicht, bleibt dabei ganz euch überlassen. Gemeinsam mit neuen Gefährten versucht ihr, die dunklen Pläne zu vereiteln, die den gesamten Kontinent bedrohen.
Das Spiel GreedFall II: The Dying World ist für PC über Steam erhältlich.
